Les navigateurs ont déjà des boutons «retour», alors vous feriez mieux d'avoir une sacrée bonne raison pour avoir besoin d'en mettre un sur votre page!
Bouton d'entrée avec JavaScript intégré
C'est totalement gênant, mais vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant uniquement ce bouton via JavaScript.
PHP
Si JavaScript n'est pas une possibilité, vous pouvez utiliser HTTP_REFERER, le nettoyer et le renvoyer via PHP.